
Floka Salon
Toronto
Bilingual EN/FR builds done properly. Same EST as our Toronto studio, so calls happen on either end of a normal business day.

Ottawa runs on three economies stacked on top of each other. There's the federal layer (departments, contractors, consultants who live and die on procurement cycles). There's Kanata (Shopify, Nokia, and a long tail of B2B SaaS that hire developers and lawyers and accountants). And then there's the actual neighbourhood economy. Westboro coffee shops, Hintonburg breweries, Glebe boutiques, ByWard restaurants, that mostly gets ignored in conversations about Ottawa business.
Each layer wants something different from a website. Federal-adjacent firms need credibility and accessibility compliance. Kanata B2B needs case studies and clean positioning. A Westboro salon needs a booking flow that converts on a phone in twenty seconds. We've built across all three streams and we don't pretend they're the same project.
We work with Ottawa clients remotely from Toronto, both on EST. That means no timezone math, calls happen on either end of a normal day, and a Tuesday morning decision doesn't sit until Wednesday afternoon.
Ottawa is the only English-Canadian city where a serious chunk of your addressable market is fully bilingual and expects you to act like it. A French speaker landing on an English-only site doesn't always bounce, but they trust you less than they would the competitor down the block who got it right. That hidden tax compounds over years.
We build proper bilingual sites. True hreflang setup, separate /fr/ URL structures, both versions verified in Google Search Console, language switcher that doesn't dump people on a half-built page. Translation itself is on you (we recommend a professional translator for any service business. Google Translate will lose you clients), but the technical and SEO scaffolding is part of the build.
Underneath: Cloudflare hosting, Google Business Profile setup in whichever language the business actually operates in, neighbourhood schema for ByWard, Westboro, Hintonburg, Glebe, Kanata, and Orleans, and Core Web Vitals in the green. Same EST as our Toronto studio means we can be on a Zoom in ten minutes when something urgent comes up.
From storefronts to home-based businesses, we know the local market.
Ottawa's most-visited commercial district, restaurants, bars, boutiques, and food businesses competing for tourist and local traffic year-round.
Independent retail, cafes, fitness studios, and design-conscious service businesses serving an affluent, walkable neighbourhood.
Fast-gentrifying corridor, new restaurants, breweries, design studios, and creative service businesses opening monthly.
Independent boutiques, restaurants, and family service businesses with strong neighbourhood loyalty and high foot traffic on Bank Street.
Tech corridor, hundreds of B2B service businesses, plus growing residential demand for trades, dental, and family services.
Bilingual residential communities with strong demand for French-first service businesses, contractors, and family services.
Real hreflang setup, separate /fr/ URLs, both versions indexed in Search Console. Not the fake language toggle that quietly tanks your SEO.
Calls happen on either end of a normal business day. No timezone math, no 'when's good for you?' email chains.
We've shipped for federal-adjacent firms, Kanata B2B, and local main-street SMBs. Same studio, very different design rules for each.
Starter $599, Pro $1,995, Custom $2,995+. Same as Toronto. We don't charge extra because the address says K1.
Most Starter and Pro builds go live within two weeks of kickoff. Bilingual adds 2–4 days.
Your real homepage, designed in 48 hours, before you spend anything. Bilingual mockup if you need both.
Both on EST, so book any window during business hours and we're there.
A real homepage for your business in two days. Bilingual mockup if you need both languages.
Design, copy, SEO, Google Business Profile setup, bilingual scaffolding where it applies, launch.
Cloudflare hosting, SSL, backups, monthly content updates, priority same-day support.
We've shipped this process across the National Capital Region. Ottawa proper, Kanata, Orleans, and over the bridge in Gatineau.
ByWard Market and Westboro restaurants compete for tourist and local traffic year-round. We integrate OpenTable/Resy and bilingual menus.
Government-adjacent and Kanata professional services need credibility-first design with intake forms that respect privacy.
Orleans and Kanata renovation demand is steady year-round. Bilingual sites win in Orleans and Gatineau.
Westboro and Glebe salons need Vagaro/Fresha booking plus the design polish customers expect on a walkable main street.
Kanata and Westboro dental search is dominated by chains. Independent practices win on neighbourhood schema and bilingual intake.
Ottawa's consulting density (federal, defence, tech) needs polished B2B positioning with case studies and clear service categorization.
We serve Ottawa remotely from our Toronto office. Portfolio includes clients across Canada and the US.

Toronto

Toronto

Toronto
Starter $599 · Professional $1,995 · Custom $2,995+. No small-town surcharges, no travel fees, no pricing games.
Most 'bilingual' Ottawa sites are actually English sites with a French toggle that swaps a few labels and dumps you on a homepage that hasn't been translated past the hero. Google sees right through it. The French version doesn't get indexed properly, the English version gets flagged as having broken language signals, and you end up worse off than if you'd just shipped English.
The right way: separate URL trees (/fr/), hreflang tags that tell Google which page is which, both sitemaps verified in Search Console, and a language switcher that lands users on the equivalent translated page rather than the homepage. Translation itself is your job (we strongly recommend a human translator for any service business. Google Translate will lose you the kind of clients who actually pay), but every piece of technical scaffolding around it is part of the build.
We've shipped this setup for Ottawa-area service businesses, contractors operating in Orleans and Gatineau, and professional service firms that need both languages live from day one.
Ottawa is unusual because three economies sit on top of each other and barely overlap. Federal-adjacent firms (consultants, defence contractors, accessibility specialists) need credibility-first design, WCAG 2.1 AA compliance baked in, and intake forms that respect the privacy expectations of clients who work inside government departments. The visual language is conservative on purpose.
Kanata B2B SaaS, by contrast, expects the kind of sharp, clean positioning that wouldn't look out of place beside Shopify or Klipfolio. Case studies, integrations pages, and content marketing scaffolding (blog, guides, comparison pages) matter more than local SEO.
Then there's the neighbourhood economy, a Westboro salon, a Hintonburg brewery, a Glebe boutique, a ByWard restaurant. These businesses live or die on Google Business Profile and the local 3-pack. Same studio, three completely different design rulebooks. We've worked through all of them.
Both ends are on the same clock. That sounds boring until you've worked across a timezone gap and noticed how many tiny things slow down, a question asked at 4pm Ottawa time gets answered at 6pm Toronto time same day, instead of waiting until tomorrow. Multiply by a hundred small decisions over a project and it's the difference between a 7-day launch and a 14-day launch.
Practical bits: invoices include 13% HST for Ontario clients and applicable QST/GST for Quebec-side businesses (Gatineau and beyond). E-transfer, credit card, and bank transfer all work.
We'll design a homepage built for your business in 48 hours. Free. No obligation. Yours to keep.
No cost. No obligation. Delivered to your inbox in 48 hours.
or call (647) 362-9754
Free homepage design
48hr delivery · No credit card